Read this statement in English.
En respuesta al discurso dado por el Papa Francisco ante la Sesión Conjunta del Congreso de Estados Unidos esta mañana, Annie Leonard, Directora Ejecutiva de Greenpeace EE.UU. hizo la siguiente declaración:
“Las palabras de Su Santidad Francisco hoy son una llamada de unidad, para que todos en el mundo dejemos de lado políticas partidistas, y nos enfoquemos en aquello que nos da cohesión, por medio de un dialogo abierto.”
“El Papa Francisco dijo en su discurso: ‘Necesitamos una conversación que nos incluya a todos, puesto que el desafío ambiental que enfrentamos, y sus causas humanas, nos afectan a todos también’. Honrar estas responsabilidades significa tomar medidas a nivel personal para evitar lo peor del cambio climático, porque cada uno de nosotros tiene una valiosa contribución sobre el trabajo que hacemos para crear un futuro de energía limpia y segura con justicia, con les personas como foco principal.”
“Compartimos la responsabilidad por el mismo planeta, así como el deber de actuar por aquellos menos involucrados en las causas del cambio climático y quienes, al mismo tiempo, disponen de menores capacidades y recursos para adaptarse.”
“El liderazgo del Papa para pedir justicia climática es verdaderamente inspirador. Nadie comprende los efectos devastadores del apetito humano por los combustibles fósiles mejor que las comunidades de bajos ingresos, afectadas por la contaminación que deriva de la explotación del carbón, del fracking y de la producción de petróleo, o que viven en la estela de tifones, sequías y huracanes.”
“El Presidente Obama debe contar con el apoyo del Congreso para tomar acciones decisivas a nivel global sobre el cambio climático. Sólo entonces, los Estados Unidos podrán generar el liderazgo necesario en París para acelerar la transición hacia energías renovables y proteger las vidas y el sustento de las comunidades afectadas, en el país y en el mundo entero.”
“El Papa Francisco dijo: ‘Ahora es el momento para acciones y estrategias audaces.’ Este es un reto para el Congreso y el Presidente Obama para demostrar valor y trascender lo políticamente posible, para llegar a lo científicamente necesario.”
###
Para solicitar una entrevista con Kumi Naidoo, Director Ejecutivo de Greenpeace Internacional durante la Semana del Clima, contacte a Kat Clark en el correo [email protected].
Para entrevistas sobre la Semana del Clima en español, por favor contacte a Rodrigo Estrada en [email protected]. Rodrigo podrá programar a nuestros expertos en política: Pat Lerner, Daniel Mittler y Martin Kaiser, quienes siguen de cerca el desarrollo de las noticias relevantes de negocios y gobiernos de esta semana en Nueva York.
