وظيفة: محرّر الوسائط المتعدّدة

عربي

تنويه: لقد انتهت مدة تقديم الطلبات

هل أنت مبدع و قادر على إيصال رسالتك باللغة العربية مستخدماً وسائط متعددة مثل الصور والفيديو وغيرها؟ هل تريد أن توظّف إبداعك ومهاراتك في خدمة قضية سامية؟

انضم إلى المكتب الذي أنشئ حديثًا لمنظمة غرينبيس في الدول الناطقة باللغة العربية، بإسم محرر “الوسائط المتعددة- Multimedia”، وساعد في تطوير حملات غرينبيس ورسائلها في المنطقة.

نبحث عن محرر موهوب في الوسائط المتعددة يجيد اللغة العربية للمساعدة في زيادة وعي الجمهور العربي حول غرينبيس وحملاتها، وذلك من خلال تعزيز التفاعل عبر وسائل الإعلام التقليدية والاجتماعية لنشر محتوى غرينبيس ومضاعفة تأثيره إقليميا، عبر استخدام الوسائط المتعددة.

مع توفير الخبرة الإستراتيجية والتقنية، ستساهم هذه الوظيفة بتطوير وتنفيذ إنتاج الوسائط المتعددة وتوزيعها ضمن منظمة غرينبيس الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

عنوان الوظيفة: محرّر الوسائط المتعدّدة (Multi-media)

المنظَّمة: غرينبيس الشرق الأوسط و شمال أفريقيا

القسم: برنامج منظّمة غرينبيس لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

المسؤول المباشر: مدير البرنامج

الغرض من الوظيفة

يساهم محرّر الوسائط المتعدّدة في تحسين الصورة العامة لحملات منظّمة غرينبيس – منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بالتعاون مع مكاتب المنظّمة حول العالم ومشاريع الحملات العالمية، وذلك من خلال التواصل الفاعل مع وسائل الإعلام التقليدية ووسائل التواصل الاجتماعي لنشر المواد التي تنتجها المنظّمة على نطاق أوسع وزيادة تأثيرها في المنطقة باستخدام الوسائط المتعددة وأدواتها المختلفة.

ومن خلال توفير الخبرات الاستراتيجية والفنّية، تسهّل هذه الوظيفة التطوير والتنفيذ المتواصلَيْن لعملية إنتاج وتوزيع مواد الوسائط المتعددة، تماشيًا مع مضمون وثيقة مبادئ التواصل الصادرة عن منظّمة غرينبيس – منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

المسؤوليات الأساسية

1.تنسيق الأخبار والمشاركة الاستراتيجية

• العمل بشكل وثيق مع المحرّر ومنفّذ الحملة ومع المسؤولين عن مشاريع الحملات العالمية للاستفادة من منصّات الإعلام التقليدية ووسائل التواصل الاجتماعي في آنٍ معًا، بهدف توزيع المحتوى الفاعل والتفاعلي الذي يهمّ المتلقّين على الصعيد الإقليمي.
• اقتراح المواضيع والمساهمة في تحديد الزاوية الأكثر فعالية التي يجب تناول القضايا منها في المنطقة وتقديم النصائح حول الفرص المستقبلية في إطار مشاريع الحملات.
  
•  اختيار المحتوى وتجميعه وتفويض الترجمات عند الحاجة.

2.القدرة الإنتاجية

• إنتاج مقاطع الفيديو من خلال مهارات الكتابة والتصميم الغرافيكي وتعديل الصور وتنسيق المستندات والرسوم المتحرّكة والمهارات المرئية والمسموعة، كما وعبر استخدام الأدوات وكتابة النصوص وإعداد لوحات القصص (storyboarding) واستكشاف المواقع ووضع أُطر زمنية لإنتاج الفيديوهات.
  
• تصوير الفيديوهات وتعديلها وتسجيل المقاطع الصوتية، واختيار نمط الإنتاج الإعلامي المناسب وتوريد المواد الإعلامية الإضافية وتنظيم الملفّات الخام وتعديل الملفّات وإنتاج العناوين اللازمة والرسومات والمؤثّرات الخاصة والموسيقى والتعليق الصوتي.
  
• عند الحاجة إلى الاستعانة بخبرات من داخل المنظّمة، على محرّر الوسائط المتعدّدة التخطيط لإنتاج الصور أو الفيديوهات الإخبارية وتصويرها وإنتاج عناوين لها وتعديلها وتوزيعها على وسائل التواصل التقليدية والاجتماعية، مع التأكّد من توفّر صور عالية الجودة لمجموعة واسعة من قنوات التواصل التابعة لمنظّمة غرينبيس الدوليه.

3.التفويض

• تفويض ترجمة المواد المسموعة والمرئية لتوزيعها باللغة العربية/الفرنسية أو الإنكليزية (عند الحاجة)؛ وتقديم المشورة التحريرية.
• الإشراف على أعمال التفويض والتحرير والأرشفة المتعلقة بمواد الوسائط المتعددة ضمن الميزانية، تماشيًا مع القواعد الإرشادية الخاصة بالعلامة التجارية لمنظّمة غرينبيس ووفقًا لقوانين حقوق التأليف والنشر الدولية.

4.إدارة الترخيص وحقوق التأليف والنشر

• تقييم الطلبات الخاصة بالوسائط المتعددة والتفاوض حول الأسعار وعقود الترخيص حسب الحاجة؛ وتوفير المعلومات حول الفواتير والدفعات بالتوازي مع خدمات المكتبة.

5.بناء العلاقات والتشبيك

• الحفاظ على العلاقات مع المؤثّرين الأساسيين في الإعلام، بما في ذلك معدّلي الصور ومنتجي برامج البث، كما وأصحاب المصلحة الداخليين في المكاتب الوطنية والإقليمية وضمن منظّمة غرينبيس الدولية.
• المشاركة في الاجتماعات والمؤتمرات التي تتيح فرص التواصل وبناء العلاقات واغتنام هذه الفرص لصالح المنظّمة.

6.المراقبة والمتابعة

• إنشاء أنظمة مراقبة مباشرة على منصّات التواصل ذات الصلة (التقليدية والاجتماعية) في المنطقة لتحديد فرص إقامة العلاقات التفاعلية مع الإعلام وتنفيذ الحملات، وذلك لتحديد أثر منظّمة غرينبيس على النقاشات العامة ذات الصلة. يجب كذلك تقييم الأداء بعد تنفيذ هذه المهام.

7.التواصل المتجاوِب والاستجابة السريعة

• الاستجابة إلى الأحداث أو المناسبات الخارجية التي تتيح فرصًا للمنظّمة و/أو إلى المخاطر التي تتهدّد سمعة المنظّمة، وفقًا لتعليمات مدير التحرير.

• تقديم الدعم عند الحاجة للعمل الفعلي خلال زيارة السفن وإحياء “أيام نشاط عالمية” حسب الاقتضاء.

8.المعارف في الإنتاج والتكنولوجيا

• مواكبة التطورات في مجال إنتاج الفيديوهات والصور، خاصة في ما يتعلّق بآلات التصوير وبرمجيّات التعديل وتقنيّات النشر ومنصّات التواصل الاجتماعي الناشئة، بهدف صون سمعة منظّمة غرينبيس الممتازة.

9.البروتوكولات والمعايير

• المساهمة في تطوير السياسات والتوجهات التي تدعم إنتاج مواد تواصل عالية الجودة وفقًا لمضمون وثيقة مبادئ التواصل الصادرة عن منظّمة غرينبيس – منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؛ وتيسير مجموعات العمل وعقد اجتماعات لفرق المشاريع بحسب الحاجة في المنطقة.

10.كتابة للمواد المرئية وتحريرها

• إعداد و/أو تحرير العناوين وعروض الصور والصور التي تتضمّن كتابات وغيرها من المواد المرئية لتوزيعها عبر قنوات منظّمة غرينبيس الدولية.

11.الأرشفة

• إعداد أرشيف منظّم للمواد الصادرة عن منظّمة غرينبيس – منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والتنسيق مع مكتبة المنظّمة الرسمية للصور/الفيديوهات للحفاظ على مواد الأرشيف الخاصة بمنظّمة غرينبيس – منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عالميًا.

المهارات والخبرات المطلوبة

• خبرة مهنية معتبرة (5 سنوات أو أكثر) في غرفة أخبار أو استديو أو بيئة إنتاج، مع تولّي مسؤولية إنتاج وتعديل الفيديوهات والصور والرسوم.
• معرفة فنّية جيدة في برمجيات تعديل الفيديوهات والصور والرسوم (مثل FCPX وPremiere Pro وPhotoshop) وحيازة مهارات إنتاجية، بما في ذلك كتابة النصوص وتشغيل آلات التصوير.
• معرفة ومشاركة في ثقافة الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي ومنصّاتها وغيرها من أدوات التفاعل.
• القدرة على تحليل العمل الشخصي، بما في ذلك أدوات مراقبة العمل الرقمي والإعلامي وتعديل المواد المُنتَجة لتحسين التفاعل.
• خبرة في العمل مع زملاء من ثقافات ولغات مختلفة،
• إتقان اللغة العربية المهنية ضروري (كلامًا وكتابةً). كذلك، من الضروري أن يتقن المرشّح اللغة الإنكليزية، ويُفضَّل أيضًا إتقان الفرنسية.
• فهم عميق لقوانين الترخيص وحقوق التأليف والنشر والإعلام.
• القدرة على العمل على عدة مشاريع في الوقت نفسه، وإمكانية تحويل البيانات وغيرها من المعلومات “التقنية” لتقديمها على شكل منتجات مرئية لافتة للانتباه.
• مهارات ممتازة في التأثير والتفاوض والتقديم والتيسير والتواصل.

بيئة العمل

سوف يُطلَب من المرشّح العمل ضمن بيئة مكتبية عادية، بالإضافة إلى السفر إلى مكاتب أخرى تابعة لمنظَّمة غرينبيس وإلى مواقع الحملات أو أي أماكن أخرى حسب الحاجة.

يُرجى إرسال السيرة الذاتية إلى البريد الإلكتروني التالي: [email protected]

الموضوع: “محرّر الوسائط المتعدّدة”

المهلة: ١٢ من أكتوبر