الدار البيضاء، 4 تشرين الثاني:

مع دخول اتفاقية باريس للمناخ اليوم حيز التنفيذ،عقدت منظمة غرينبيس المتوسط مؤتمرا صحافيا من على متن سفينة غرينبيس راينبو واريور في ميناء الدار البيضاء، وطالبت بضرورة الانتقال العاجل  الى 100% طاقة متجددة في منطقة الشرق وشمال افريقيا. يأتي هذا المطلب قبل بدء انطلاق قمة الأمم المتحدة بشأن المناخ كوب 22، في 7 نوفبر/تشرين الثاني المقبل، في مراكش.

 

تختتم سفينة “راينبو واريور” جولتها المتوسطية “الشمس تجمعنا”، التي بدأتها في لبنان وجالت بعدها على دول متوسطية عدة قبل ان تنهيها في المغرب. وكانت السفينة قد روجت الى الامكانيات الهائلة للطاقة الشمسية في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، أثناء تجوالها في  مختلف المرافئ والبحار التي مرت بها. وقد جمعت آلاف الأصوات المطالبة بعالم 100% طاقة متجددة من المنطقة وحول العالم. والهدف من هذه الأصوات هو ايصالها الى صاحبي القرار خلال مفاوضات المناخ- كوب 22.

 

قالت مديرة برنامج العالم العربي وشمال افريقيا في غرينبيس المتوسط غالية فياض:”الشعوب قالت كلمتها! يريدون عالم مشحون على الطاقة المتجددة لمجتمع أكثر أمانا وأكثر صحة وأكثر ضمانا. حان الوقت لحكام العالم الاستجابة لمطلب الشعوب التي يمثلونها، والتحرك وإظهار طموح أكبر في الانتقال العاجل الى عالم 100% طاقة متجددة”.

 

والمغرب، البلد المضيف لقمة المناخ والرائد عالمياً في مجال الطاقة المتجددة، يلعب دوراً محورياً في المفاوضات المقبلة للمناخ.

 

“دقت اتفاقية باريس المسمار الأخير في نعش عصر الوقود الأحفوري. والعالم يتجه تدريجيا نحو الطاقة المتجددة، وعلى المغرب ان تكون في طليعة هذا الانتقال في المنطقة”. قال مسؤول حملات العالم العربي وشمال افريقيا في غرينبيس المتوسط، جوليان جريصاتي.

Journalists attend a press conference, chaired by Ghalia Fayad and Julien Jreissati, aboard the Greenpeace ship Rainbow Warrior, during The Sun Unites Us tour promoting solar power in the Arab world, in Casablanca, Morocco, on 4 November 2016.


Le Rainbow Warrior porte les voix des populations qui réclament un monde entièrement alimenté par les énergies renouvelables avant l’ouverture de la COP22

Casablanca, le 4 novembre 2016 – Greenpeace Méditerranée a organisé aujourd’hui, jour de l’entrée en vigueur de l’accord de Paris, une conférence de presse à bord du bateau Greenpeace Rainbow Warrior, amarré à Casablanca. L’organisation environnementale a lancé un appel urgent à toute la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord à effectuer la transition vers les énergies renouvelables. Cet appel intervient avant l’ouverture des négociations internationales sur le climat, qui débuteront le 7 novembre à Marrakech.

Le Rainbow Warrior conclut ainsi sa tournée méditerranéenne intitulée “Le Soleil Nous Unit”. Parti du Liban, le bateau de Greenpeace a fait escale dans plusieurs pays du bassin méditerranéen avant de jeter l’ancre au Maroc. Dans tous les ports visités durant ce voyage, l’ONG a fait la promotion de l’immense potentiel de l’énergie solaire de la région MENA. Greenpeace a récolté des milliers de voix tant de cette région que du monde entier qui réclament un monde alimenté entièrement par les énergies renouvelables. Ces appels seront remis aux décideurs politiques lors des négociations sur le climat dans le cadre de la COP22.

“Les habitants du monde entier ont fait entendre leur voix. Ils veulent vivre dans un monde alimenté par les énergies renouvelables et qui leur permettra de mener une vie plus saine, stable et prospère. Il est temps que les chefs d’Etat entendent les populations qu’ils représentent, prennent des engagements et fasses preuve de bien plus d’ambition afin d’effectuer la transition vers un monde alimenté entièrement par les énergies renouvelables”, a déclaré Ghalia Fayad, responsable du programme Monde arabe et Afrique du Nord au sein de Greenpeace Méditerranée.

En tant que pays organisateur de la COP22 et leader mondial dans le domaine des énergies renouvelables, le Maroc jouera un rôle décisif dans les négociations à venir.

“L’accord de Paris a sonné le glas de l’ère des énergies fossiles. Le monde se tourne progressivement vers les énergies renouvelables et le Maroc doit être à l’avant-garde de la transition dans la région, a déclaré Julien Jreissati, chargé de campagnes pour le Monde arabe et l’Afrique du Nord au sein de Greenpeace Méditerranée.


Greenpeace ship Rainbow Warrior in Morocco delivering messages supporting 100% RE ahead of COP22

Casablanca, 4 November 2016 – As the Paris Agreement enters into force today, Greenpeace Mediterranean held a press conference on-board the Greenpeace ship, Rainbow Warrior  in Casablanca, calling for an urgent shift to 100% renewable energy in the Middle East and North African region. This call comes before the beginning of the UN international climate negotiations, in Marrakech, starting on November 7.

The Rainbow Warrior is concluding its Mediterranean “The Sun Unites Us” tour; launched in Lebanon and passing through several Mediterranean countries before ending in Morocco. At sea and ports along its journey the ship promoted the massive potential of solar energy in the Middle East and North Africa and gathered thousands of voices from the region and beyond calling for a 100% renewable energy world. The call will be delivered to the decision-makers at the COP22 climate negotiations.

Ghalia Fayad, the Arab world and North Africa program Leader at Greenpeace Mediterranean, said:

“The people have spoken. They want to live in a world powered by renewable energy that will provide them with healthier, more stable and more prosperous lives. It is time for the leaders of the world to listen to the people they represent, commit, and be much more ambitious in the urgently needed transition to a 100% RE world.”

As host of the COP22, and a world leader in renewable energy, Morocco will be playing a decisive role in the coming climate negotiations.

“The Paris Agreement has hammered the last nail in the coffin of the fossil fuel era. The world is progressively moving towards renewable energy and Morocco should be at the forefront of this transition in the region,” said Julien Jreissati, the Arab World and North Africa campaigner at Greenpeace Mediterranean.