最新消息

Homepage主頁 v2018

如何支持

捐款相關細節

1. 信用卡捐款方式

信用卡捐款會即時進行首次過數。每月捐款往後約於每月1日過數。出現捐款失效的情況,有機會是系統連結上的間斷,因此系統將自動重新嘗試,如有需要,我們的會員服務部將與您聯繫確認。

注意事項:

2. 銀行轉帳捐款方式 

銀行自動轉帳首次過數為該月約1日或28日;往後固定約於每月1日過數。

注意事項:

3. 其他捐款方式 

若您是以其他捐款方式進行單次捐款(例如透過支票或便利店捐款),我們會在收到您的捐款通知和善款後,向您發送電郵確認並附上電子收據。(提示︰收據電郵有機會被自動歸類為「垃圾郵件」或「推廣」。如要避免,您可以將我們加入成為您的聯絡人。)

注意事項:

 

1. Credit Card Payments

Donations made by credit card are processed instantly. A recurring monthly payment is set up and made around the 1st of every month. In the event a transaction fails, we will attempt to process the payment again and contact the donor if we continue to be unsuccessful.

Note:

2. Bank Account Payments

For monthly donations made by direct debit, the first transactions are processed around the 1st or 28th of the first month. A recurring monthly payment is set up for following months and made around the 1st of every month. 

Note:

3. Other Payment Methods

One-off donations made by other payment methods (e.g. by cheque or through local convenience stores) are processed instantly once we get the notification. Digital donation receipts for one-off donations are emailed instantly. (Reminder: The receipt may be categorised as “junk mail” or delivered to “Promotions” folder. You may wish to add us to your Contact to avoid similar situation.)

Note:

捐助支持 捐助支持