自然散步練習‧路線8│枕山襟海「燈醉人醉」的淺水灣
【自然散步練習】八:8 月,進入暑假下半場。酷熱高溫底下,為適應地球極端氣候,慎防中暑,我們調整戶外活動模式,繼續散步但減少腳程,以巴士代步,穿越城市市郊的車程中,愛賞流動的自然絕美。到達目的地,大家親親海洋,盡情海浴弄潮,當然散步環節還是不可或缺的──今次我們去淺水灣。
文章目錄
第一站:巴士迷上身 賞遊港島南山彎海美
出入淺水灣公共交通,有幾條巴士線及小巴線可選擇。推薦選搭巴士 6 或 973 號,後者起點在九龍,也適合居於港島南區朋友。兩條路線風景精彩,個人感受至深的亮點,是巴士順山勢窄路而行,車程賦予體感經歷,隨着車廂擺動,我們感應到香港島多山路彎的地理,同時深深佩服車長的駕駛技術。有機會選擇座位的話,提議樓上右面位置,可觀海景。
6 號巴士由中環出發。沿着司徒拔道上山,第一個風景亮出:俯瞰跑馬地馬場、大坑風景(車廂左面座位專有福利);進入黃泥涌峽道,兩旁是蜿蜒翠綠山路,接淺水灣道,山景之間是豪華大宅;不一會,右面的視野盡是深水灣:遼闊的天空和海灣,山谷下有哥爾夫球場;巴士貼着山路前行,大天大海不斷閃現茂密的山林縫間;請不要分心,繼續欣賞不絕的風景,熨波洲、遠景有海洋公園山上的遊樂設施,很快前方出現整個淺水灣的海灣風光。說時遲那時快,我們要在淺水灣海灘的巴士站下車。
![6 號巴士駛至深水灣山路位置,翠綠山林包裹湛藍海灣的美景。 © helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/f8d13001-bus-no6-view-helenyip.jpg)
973 號巴士由尖沙咀開出,經柯士甸站、西隧過港島,行薄扶林道,經西區到南區。這條路線行駛時間較長,但就是如此,最適合帶着本地旅遊心情乘坐,好好欣賞香港由市區到市郊的風光,景點包括西九、香港大學、瑪麗醫院和對出的博寮海峽、薄扶林村、(正塵土飛揚的)華富邨、石排灣、香港仔、黃竹坑,跟着巴士行香島道,經深水灣海灘接淺水灣道,我們同樣在淺水灣海灘的巴士站下車。
![淺水灣核心與外圍:圖的右面樹木位置是淺水灣的西面,圖中的島嶼是熨波洲,中間海峽往西位置就是深水灣,深水灣遠山是南朗山,隱隱看到山脊的海洋公園遊樂設施。 © helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/96ba7668-rp-midis-aug2024-helenyip-1024x768.jpg)
第二站:淺水灣酒店 「在閃閃紅色的柔光裡」
下了巴士,急不及待想衝落沙灘?且慢,我們華麗轉身,身後的豪宅項目坐落於歷史地標淺水灣酒店原址,現在會所部分仿建從前的建築物。趁大家身軀沾滿沙粒、海水混和汗水之前,伸展腳步,且眺望周圍的風光,想像一下昔日的光景。
![在淺水灣海灘巴士站下車,轉身見樓梯,拾級而上淺水灣的地標影灣園,先去「憑弔」淺水灣酒店的遺址。© helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/27b78eaf-therp-aug2024-helenyip-1024x768.jpg)
大眾一般順口稱呼這地點為淺水灣酒店,其實原本的淺水灣酒店在 1982 年已經拆卸。 20 世紀初,酒店公司看重淺水灣海灘吸引遊客,決定在這個擁有明信片風光的海灣上,打造遠東地區的豪華旅遊業務,酒店在 1920 年元旦揭幕。
剛搭巴士來,不如輕聊交通史。酒店落成前,淺水灣已經住有顯赫富貴人家,但並未有汽車道路。有說酒店的興建,造就貫通赤柱和淺水灣的道路於 1919 年開通[1]。酒店的經理,是購入勞斯萊斯汽車的香港第一人,他大概也是道路開通的推手。如果嘗試搜尋淺水灣的歷史圖片,不難發現水上飛機的蹤影[2]──因為 20 世紀初,有航空公司以水上飛機開拓空中觀光服務,出發點就在淺水灣。
![1930 年代的淺水灣 。圖中淺水灣沙灘上滿布泳棚,圖左中上方見淺水灣酒店,圖左下角的堡壘式建築屬於淺水灣余園(Eucliff)。(圖片來源:Shigemitsu Fukao - Japanese book "Light and darkness of south sea" published by ARS;public domain)](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/00d72dbe-hong_kong_repulse_bay_in_1930s.jpg)
說淺水灣酒店,一定提到文學作品《傾城之戀》,文中一對主角,邂逅露台餐廳,情定淺水灣畔鳳凰木。文中男主角范柳原向白流蘇介紹這樹,提到樹還叫「影樹」和「野火花」(樹的英文俗名 Flame of the Forest),作者張愛玲還以鳳凰木的火焰紅花比擬二人的關係[5]。
據知酒店早年在前花園種植鳳凰木,並精心經營園藝,戰前花園的面積達 20 萬平方英尺[6]。不知道今天我們看到茁壯成熟的鳳凰木樹道,是否生於當年?
註:文章題目及此節標題,引述了電影《傾城之戀》主題曲的歌詞。推測當中的「紅」與鳳凰木相關。
![今天從淺水灣道上影灣園的車道,兩旁是茁壯成熟的鳳凰木。雖然不清楚是否淺水灣酒店早年種植的,但估計她們最少見證電影《傾城之戀》拍攝之時。 © helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/625594b1-hotel-fforest-aug2024-helenyip-1024x682.jpg)
第三站:淺水灣泳灘的地理和自然
今天香港的旅遊業正拼命去生存,淺水灣可是香港的老牌旅遊名勝。淺水灣位於香港島南面海岸的中央,海灣呈彎月形,灘床寬闊,受高山屏蔽,水域平靜。我們方才從巴士中遠看淺水灣全貌,相信大家一定同意,無論觀看多少次都感醉人。
![淺水灣(資料圖片摘自康文署網頁)。](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/b25b791f-s-repulse-bay.jpg)
我們從淺水灣酒店遺址走向淺水灣道,過馬路,再沿樓梯下行到海灘道,前面就是淺水灣海灘。
置身延綿近 300 公尺的泳灘,你會感受沙灘的偌大,外圍有好些大樹,給泳客和遊人提供天然的沙灘遮服務。1980 年代末,淺水灣海灘區域灘經過大型整修,處理渠道污水和鋪沙工程,讓水質回復良好,適合暢泳,也可理解新世代淺水灣的沙並不細滑。
按二十四節氣,8 月 7 日立了秋,暑夏卻得勢不饒人地猛惡[8]。暑熱天氣最佳戶外運動就是海浴──清涼提示,做好防曬防中暑的措施!
![淺水灣有很多年事和樹身俱高大的木麻黃。木麻黃並不屬松樹種,但外形與葉片近似;其特質是耐旱、耐鹽、抗風沙。© helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/090a29df-rp-horsetail-aug2024-helenyip-1024x768.jpg)
![淺水灣沙灘。海岸周而復始受海浪拍打,將岩石打磨打碎,沙粒就是自然力量切割岩石至細小顆粒而成的,而沙灘通常形成於海岸灣口、海風和浪比較平緩的位置。 © helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/1543a138-rpbeach-sand-aug2024-helenyip-682x1024.jpg)
![淺水灣海灘東面有食肆商廈 The Pulse,前面這株鳳凰木非常壯大,隱見紅花。香港城內的鳳凰木,最近又展開第二次花季。© helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/d2d2a18d-rp-fforest-aug2024-helenyip-1024x768.jpg)
第四站:鎮海樓天后觀音像 水陸人人平安
游過水,玩過沙,不如往沙灘左(東)面走走,看看觀音天后像。單看鎮海樓公園的名字,可能對地方摸不着頭腦,來過這裏的朋友,或會覺得滿天神佛、造像、色彩、材質紛亂衝撞,未覺欣賞。
鎮海樓是天后和觀音像背後的建築,是香港拯溺總會的總部大樓。這樣一說,天后、觀音、龍王像的建立變得合情合理。雖然找不到正式的歷史文獻,翻看舊報,上世纪拯溺總會許多大型活動和儀式,都以淺水灣這老牌泳灘為大本營,興建這個中式園地也是其提議。公園建於 1970 年代,而不同的神像碑記結構的捐建者及進場時間(多在 1980 年代)各異,估計是陸續累積,方至今天所見規模。
自然散步練習系列,鼓勵大家放慢腳步,觀察、愛惜我們這個城市的所有。淺水灣的鎮海樓公園,大眾未至心有所繫。但花過時間留心塑像、碑刻的内容,會領略多彩多姿內盛載價值,神佛拼湊,祝福善感凝聚,且是香港其他地方少見的。
下面幾張照片拋磚引玉,餘下的暑假,期待你親臨淺水灣,重新欣賞淺水灣和南區的優美自然風景、追思上個世代海灣舊物的餘韻,並到這個神像區尋尋歷史留痕。
![經過千歲門就進入鎮海樓公園範圍,門兩旁的榕樹猶如一對綠色門神,守護公園和門樓,尤其在炎炎夏日,提供最寶貴的綠蔭和降溫作用。 © helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/1c5ba2df-rp-kys-gate-aug2024-helenyip-1024x768.jpg)
![觀音像自建立以來成為淺水灣的地標,不過近日與旁邊的天后像一同進行維修,竪起圍板。背後中式建築就是鎮海樓。 © helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/786d9962-rp-kuenyam-aug2024-helenyip-768x1024.jpg)
![園內每尊塑像都有來頭,有碑刻為記:此天壽馬於 1981 年由皇家救生會會長馮秉芬爵士揭幕(部分碑文省略)。馬像右面綠色棚架內是天后像。© helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/403bb568-rp-kys-horse-aug2024-helenyip-1024x768.jpg)
![鎮海樓的建築細節,牌匾左右分別有「香港拯溺總會」和「香港總督戴麟趾」的題字和印鑒。© helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/35953fab-rp-hklss-aug2024-helenyip-1024x768.jpg)
![這個大型銘碑的對聯和中英文碑文,寫的是關於香港和淺水灣的掌故。© helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/c54eef57-rp-kys-plaque-aug2024-helenyip-768x1024.jpg)
![海龍王有大榕樹遮蔭,拯溺總會的划艇器材又有海龍王鎮守。© helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/550af173-rp-seaemperor-aug2024-helenyip-1024x768.jpg)
![離開淺水灣海灘之時,看到兩位清潔工友汗流浹背,大家使用泳灘要有公德心,最好就是自己垃圾自己帶走。© helen yip](https://www.greenpeace.org/static/planet4-hongkong-stateless/2024/08/f54da715-rp-cleaners-aug2024-helenyip-1024x682.jpg)
【自然散步練習】路線 8:
前往淺水灣的巴士站 ➡️淺水灣海灘巴士站 ➡️影灣園 ➡️淺水灣海灘 ➡️淺水灣鎮海樓
起步:選搭巴士 6 號 或 973 號,請依照巴士路線圖[9]找最方便大家的站頭上車,於淺水灣海灘巴士站下車。
離開:淺水灣海灘巴士站,搭乘 6、6X 或 260 號巴士前往港鐵中環站或香港站;或搭乘 40 或 40X 號綠色小巴前往銅鑼灣。
【自然散步練習】系列
賞花、抱樹、聽風、觀鳥,與伴郊野遠行投入大自然,或一人隨心遊蕩社區細賞城市自然。香港真係好靚,所以著緊去擁抱珍惜。散步學之興,誘發此專欄以自然散步為題,2024 年去發掘社區遺址中的自然價值,探索高樓都市當中的城市自然,期望與你和更多朋友成為同路人。路線1:堅尼地城 留得住與留不住的樹下遺跡
路線2:彩虹邨重建倒數 跟住樹木地圖 遊走宜居城中城
路線3:深水埗賞木棉花 春日英雄樹下歷史漫步
路線4:沙田歷史散步,遊歷禾輋、瀝源古今山水
路線5:摘去鮮花前花墟散步 旺角的天空五月雪飄
路線6:中環歷史散步 尋找和平 追憶海岸
路線7:荔枝角美孚散步 炎夏尋城中城綠洲
[1] The Repulse Bay:淺水灣酒店歷史
[2] Gwulo: The Repulse Bay Hotel: Hong Kong's Grand Old Lady
[3] 維基百科:余園。
[4] File:Hong Kong Repulse Bay in 1930s.JPG
[5] 綠色和平:【賞樹誌】初夏的黃金雨和鳳凰紅 (2021.6.16)
[6] Gwulo: The Repulse Bay Hotel: Hong Kong's Grand Old Lady (Gwulo 網站指此文經授權,原文刊於半島集團刊物 1980 年 4 月一期。半島的母公司為香港大酒店公司,後稱香港上海大酒店公司,即經營及擁有舊淺水灣酒店及現在影灣園的公司。)
[7] 康文署:淺水灣(圖片)
[8] 7 月下旬,歐美兩大天文氣候機構發表數據分析,公佈 7 月 22 日是全球有史以來最熱的一天,7 月 21 日及 23 日也超越了 2023 年 7 月創下的紀錄;而全球平均氣溫亦連續第二年突破氣候紀錄。 NASA數據顯示7月22日是有史以來地球最熱的一天;New record daily global average temperature reached in July 2024。
[9] 城巴巴士 6 號。城巴巴士 973 號。