2011福島核災到2020奧運

編輯的話：2020是奧運年，東京奧運本來是萬眾期待的盛事，然而，不單舉辦當局需要面對當下新冠狀病毒的全球疫情，綠色和平也一直跟進日本政府對9年前福島核泄漏的善後工作，並持續關注奧運會的輻射風險。請細閱由綠色和平的資深核能專家撰寫專題文章，探究東京奧運涉及的日本輻射風險議題。

2020年奧運會和殘疾人奧運會，今年夏天在日本舉行，對日本國民、體育迷，本來是無比興奮的。(編按：香港的體育精英乃至哈日的香港人又何嘗不是。）但我不得不提醒大家，福島的核危機仍然持續。

日本視本届為「重建奧運(Reconstruction Olympics)」（經歷2011年「311大地震」，日本把2020年的奧運稱作「重建奧運」，希望展示受災區域的重建成果。），2013年，首相安倍晉三宣佈福島第一核電廠的情況受控。不過，7年過去，該處的核電廠和周邊範圍仍屬核緊急狀態。要如何安全地處理該區超過100萬噸的污水[1]，以及多達880噸的熔核廢料[2]，目前未見有可靠的解決方案。除了如此巨大的挑戰，還有相關更大需關注的問題：核輻射的環境污染對工人和福島居民的影響，包括對已經撒離的，還有他們的人權。

知名體育新聞節目《Real Sports with Bryant Gumbel》在第26季的開季節目中（2020年1月28日播出），就以此種種為主題，這是美國HBO旗下多番得獎的體育新聞節目 (榮獲33項體育艾美獎，其中包括19項傑出體育新聞)。節目中提出：核災未完，成千上萬的日本市民未脫當年核災的影響，奧運會和殘奧會在此間舉行，到底會是甚麼回事？這對日本政府及其對透明度和人權的承諾，又説明什麽？接下來的幾個月，到今年夏季奧運會揭幕前，這些重要的問題，值得我們留意跟進。

綠色和平日本辦公室擁抱奧林匹克的價值和精神，並認同國際奧林匹克委員會（IOC）以確保奧運會對環境影響的程度降至最低為己任，讓主辦國可有正面長遠的收成。我們認為國際奧委會可趁機為奧運精神建立第3個支柱：環境的可持續性；將委員會所持的環境願景，透過奧運會展示解決環境問題的方案，給予全世界示範。與此同時，我們認為作為本届的主辦國，日本政府須全面確保運動員、國際遊客，以及日本公眾安全。

當局決定在福島市舉辦兩個比賽項目，絕對值得公眾認真提問核輻射風險此重要問題。早前奧運聖火傳遞，途經福島縣飯館村、浪江町和大熊町，綠色和平日本辦公室的核電監測和輻射防治小隊，就發現當中有核輻射的熱點，包括該等地區内的封鎖區及開放的地方，即使按照政府修正過的標準，輻射的水平依然屬於高。這對於舉辦奧動會，包括參賽的運動員和遊客，意味著什麼？

綠色和平日本辦公室決意透過作出廣泛的調查，嘗試闡釋複雜的核輻射環境，因為事情實在不能一言蔽之，而作出確切對個人健康的風險的判斷也幾乎不可能。為使公眾更好理解，也為更好解釋福島部分地區的核輻射情況，及至福島縣市民和除核污工人的人權問題，綠色和平日本辦公室會在不久將來發佈最新的核輻射調查結果。敬請期待。

延伸閱讀：

• 綠色和平專家文章：《深入現場 至今揮之不去的福島核災》
• 倒數東京奧運：《輻射威脅未除　奧運聖火如何照亮核災陰霾？》

備註：

[1]東京電力相關網頁
[2]美聯社2019年12月27日報導