福島核災十周年　85%除污地區仍有核污染

綠色和平籲重新擬定核電廠退役計劃

[2021年3月4日 香港] 日本福島核事故發生至今10年，綠色和平日本辦公室發佈兩份報告，指出日本政府聲稱已完成大部分除污工作的「特別除污地區」（Special Decontamination Area, SDA）中，85%「特別除污地區」仍未進行輻射清除工作。綠色和平指出，福島第一核電廠的退役計劃未來長時間都難以完成，籲日本當局及東京電力公司重新擬定核電廠退役計劃，以保障當地居民的安全。

綠色和平輻射調查團隊過去10年間持續進行32次調查，最近一次是在2020年11月。綠色和平發表《福島：2011-2021》報告，詳載福島縣飯館村與浪江町的輻射值，資料顯示，當地除污工作成效相當有限，「特別除污地區」（SDA）中的85%面積仍未進行除污工作。

綠色和平東亞分部資深核能專家布尼爾（Shaun Burnie）說：「十年來的日本政府，尤其前首相安倍晉三任內，試圖淡化核災影響，扭曲除污成效並忽略輻射風險，簡直是欺騙日本民眾。」

綠色和平亦委託通用電氣前核能顧問佐藤曉（Satoshi Sato）撰寫《福島第一核電廠退役建議書》，指出現行福島第一核電廠的退役規劃在30至40年間都難以達成，亦不可能將現址恢復為完成除污並綠化的「綠地（greenfield）」狀態。

布尼爾補充：「日本政府宣稱福島第一核電廠現址可以在本世紀中期變回『綠地』，當局及東京電力公司必須停止這個幻想及欺騙社會。」

日本福島核事故發生至今十年，但遺害並未有隨時間而消失，綠色和平呼籲日本政府及東京電力公司為當地居民及環境著想，重新擬定福島第一核電廠的退役計劃，包括：

• 應將熔毀的核燃料棒碎片移除計劃延長至少50至100年或以上。
• 所有核輻射污染的材料應該永久存放在現場，並建造安全的封閉建築物，將福島第一核電廠改為長期核廢料儲存場所。
• 開發機械人技術取代人類執行高輻射風險的工作。
• 以空氣冷卻核燃料棒碎片替代現行的水冷卻技術，以避免持續增加核輻射污染廢水。
• 在福島第一核電廠現址建置「護城河」以阻止核污水持續滲入並污染地下水。

《福島：2011-2021》重點摘要：

• 日本政府有責任在「特別除污地區」（SDA）內完成除污工作，但綠色和平持續在範圍達840平方公里的SDA內測出放射性的銫。

• 根據政府公開的數據分析，發現SDA範圍內達85%面積仍測得輻射污染，僅有15%面積的區域完成除污。
• 日本政府並沒有就長期除污目標（每小時0.23微希沃特（μSv/h））設下具體時間表。長期而言，將令居民曝露於超過所建議的每年1毫希沃特（1mSv/y）最大輻射限值的環境中。
• 在2017年解除疏散命令的區域中，特別是浪江町和飯館村，輻射值仍超出可接受的安全標準，增加居民罹患癌症的潛在風險。就公共健康的角度而言，應擱置解除疏散命令計劃。
• 截至2018年，數以萬計工人受僱於在「特別除污地區」進行除污工作。根據綠色和平紀錄，這些工人為了這低效的除污計劃賺取微薄的薪金，卻將自己曝露於輻射風險之中。

《福島第一核電廠退役建議書》重點摘要：

• 3座反應爐的壓力槽內外殘留數百噸核燃料棒碎片，卻缺乏安全可靠移除方案。
• 核電廠有大量反應爐冷卻水及受核輻射污染的地下水，必須有新的方法避免持續增加核污水。
• 所有受核輻射污染的材料應原址存放在核電廠內，若移除核燃料棒碎片，也應原址存放；褔島第一核電廠長遠亦應保持現時作為核廢料存放場的用途。
• 現行的核電廠退役計劃難以在30至40年間完成，更不可能將現址恢復為「綠地」。

傳媒聯絡

綠色和平項目主任  伍漢林
電郵：[email protected]
電話：2854 8363

綠色和平媒體與推廣主任  鍾瑋鉻
電郵：[email protected]
電話：2854 8361